Djiyo - LP Album - Digipack edition - Ablaye Cissoko & Cyrille Brotto

(Disponible à partir du 24 janvier 2025 / available from Jan 24th 2025) 

The new album by the international griot and kora master, Ablaye Cissoko, and the French star of diatonic accordion, Cyrille Brotto

Nearly three years after their first opus and a hundred concerts around the world, Ablaye Cissoko reunites with the talented Cyrille Brotto for a masterful new collaboration blending kora, vocals, and accordion.

Titled "Djiyo" (which means "water"), this album is like a river uniting the lands it flows through, harmoniously merging Manding and Occitan traditions.

In this intimate and spiritual musical journey, the two virtuosos reinvent their relationship with their instruments, offering a luminous conversation tinged with melancholy, a poetic and intense dialogue, and a magnificent lesson in music and humanism.

A gem from start to finish.

-----------------

Le nouvel album du griot international et maître de la kora, Ablaye Cissoko, et de la star de l'accordéon diatonique, Cyrille Broto.

Près de trois ans après leur premier opus et une centaine de concerts à travers le monde, Ablaye Cissoko retrouve le talentueux Cyrille Brotto pour une nouvelle collaboration magistrale entre kora, chant et accordéon. 

Intitulé "Djiyo" (qui signifie "l'eau"), cet album est à l'image d'un fleuve qui unit les terres qu'il traverse, fusionnant harmonieusement les traditions mandingues et occitanes. 

Dans ce voyage musical intime et spirituel, les deux virtuoses réinventent le rapport à leur instrument, offrant une conversation éclairée teintée de mélancolie, un dialogue poétique et intense, et une magnifique leçon de musique et d’humanisme. 

Un joyau du début à la fin.